vector, ciruelas