Team members Aaron Thorn, Nick Wilkins, and Sam Meyer want stricter labelling requirements for confectionery items