Marv Albert to return to Olympic basketball coverage