Edinburgh International Film Festival announces the return of Film Fest in the city