That one scene in ‘Iron Man’ that captures the irony of the US military’s role in comic book movies