Doan Thi Huong, pictured, smeared the VX liquid on Jong-nam's face, while wearing this LOL t-shirt