Sou Fujimoto designs nature-inspired tower for Montpellier &quot;modern follies&quot; project