Diego Boneta is one of the new franchise stars in "Terminator: Dark Fate."