James Herriot's books have entertained thousands of Britons for many generations