Penn State assistant coach Mike McQueary will sit out Nebraska game due to threats, but Nittany Lions will play