Rob Wood, right, co-director of Portland Adult Education, checks name pronunciation with Tichot Pout Neyail Yei before announcing it during graduation ceremonies.