Ms Giannasca's two puppies were viciously attacked in their own Canberra backyard