Caltrans employee helps save man trapped in SUV