Mom fires back at haters who judged her for giving her daughter "unicorn hair"