Franmil Reyes, OF Cleveland Indians