Should Koeman leave, Southampton would refuse to allow any players to follow him to Goodison Park