Cleaner fish respond to the shadow of the future