Burnt again: Rail commuters feel the heat of the latest rise in the cost of their journey as car parking charges soar at an inflation-busting rate