NAI Horizon&#8217;s Denise Nunez negotiates sale of 2-property California self-storage portfolio