Anshula Kapoor shares adorable throwback pic with Arjun Kapoor: We were a cute mess