Prince William followed in his father's footsteps when he posed with Madison Lambe at Sandringham