Family dedicates Durham Museum Holiday Tree to late daughters