Data gleaned from e-readers gives writers a new kind of feedback to take into consideration — or ignore.