The Victorian Coroners Court handed down findings in the three underworld murders, also including Nikolai Radev (pictured) and former lawyer Mario Condello, but closed the court files on each case