Charges: Douglas Kennedy, pictured with wife Molly and their son Bo, or 'Boru', was charged over the fracas