'I just decided that I was not the guy for it': Triple M's Merrick Watts, 43, has explained why he turned down the chance to work with the sitcom star seven years ago