The new  road linking two housing estates would cut through a five-acre parcel of land, known as Briar Furlong, at the rear of the Tudor farmhouse