New York Mets suspend Matt Harvey for violation of team rules