During the rant outside Birmingham Magistrates' Court, Henderson pulled on a black robe