By whitewashing U.S. history, Republicans do the Klan’s work