Oven-baked beef fillet with mushrooms and tomatoes