Crashing milk prices worldwide is latest farmer worry at&nbsp;home