Girl commits suicide in Jharkhand after parents refuse to construct a toilet at&nbsp;home