Boston&#39;s John Hancock Tower is to be auctioned after lenders moved to foreclose on owner Broadway Partners.