People who took BART, the San Francisco Bay Area’s public transportation system, during the morning commute hours or at night from Feb. 4 to Feb. 7 could have been exposed to the measles, health officials said.