He's back: Chris Pratt was spotted on the set of Vol. 2 in Atlanta last month