James Neal, Pittsburgh Penguins