The Hwasong-14 missile was launched hours before July 4 celebrations got underway in America