Pirate Blackbeard, Edward Leach Jolly Roger Shirt