Conceptual artist Bernar Venet gets a bigger stage in the UK with three shows this summer