In a two-minute video that captured the accident, the unidentified paratrooper can be seen caught up in the lines after jumping from the back of a plane during a military exercise