The Instant Pot Salsa Verde Pork Stew is a homey dish full of flavor