Chicago Cubs' Theo Epstein optimistic Ben Zobrist will return amid divorce