Adapting: Andy Murray was expecting to play a Spanish left-hander, but not Fernando Verdasco