Hydraulic cylinders for metallurgical equipment