Celebrity Big Brother viewers vent fury as Jermaine Pennant repeatedly says he just had &#x27;banter&#x27; with Chloe Ayling