Search teams from the North Wales Fire Service Water Incident Unit scoured Bala Lake before recovering a body shortly after 5pm