Yotes down Dons in Summit League quarterfinals