Smoked-Salmon Quesadillas with Warm Tomatoes and Arugula