Hurricane Eta lashes Nicaragua with rains, deadly mudslides